Traducción
Le ayudo con sus traducciones a sueco. Puede ser traducción de textos generales, material de marketing o páginas web, por ejemplo. Entrego la traducción a tiempo y con alta calidad.
Transcreación
Le ayudo a traducir y adaptar el texto para sus lectores en Suecia. Transcreación puede ser difícil, pero a la vez puede ser lo que de verdad haga su marca exitosa.
Correción de pruebas
¿Usted mismo ha traducido el texto, o será que necesite ayuda a corregir un texto ya traducido por otro traductor? Corrijo errores gramaticales y faltas de ortografía, comprobando a la vez que el texto funciona bien para sus lectores.
Español e inglés son mis idiomas fuentes. Traduzco siempre a mi idioma materno, sueco.